moagem do sono da máquina