construção de tela vibratória em versão pdf